Tvoj probIem je što još uvek misliš da si stvaran.
Du tror, du stadig er i live.
Oprosti što još uvek poštujem život.
Tilgiv min tilbøjelighed til at respektere andres liv.
Zanima me što ste tamo osjetili, što još uvijek osjeæate u dubini svoje duše.
Jeg vil vide, hvad du følte, hvad du føler i dit sinds dybeste afkroge.
Ti i moja bivša možete da podelite sve što još imam.
Du og min ekskone kan jo dele, hvad jeg har tilbage.
Vjerojatno zato što još uvijek pokušavaju to zaboraviti.
Sandsynligvis, fordi de stadig prøver at glemme.
Kao da je Bog napravio zavjesu od dima, štiteæi nas od onoga što još nismo spremni vidjeti.
Det er som om Gud har lavet et gardin af røg, der beskytter os mod, hvad vi ikke er klar til at se.
To je razlog što još nisam poruènik.
Det er derfor, jeg ikke er løjtnant.
A sada, reci mi nešto o tebi što još ne znam.
God historie, som altid. Hvordan fik mr Brady ellers fat i en sild som Carol?
Što još ima osim toga... osim utapanja u moru besmislenih pièaka?
Hvad skal du ellers lave ud over at drukne i et hav af håbløse fisser?
Iznenaðen sam što još nije nauèila lekciju.
Det overrasker mig, at hun stadig intet har lært.
Ja sam jedini razlog što još uvek imaš kuæu.
Jeg har sørget for, at du har et hus.
Ionako je to nešto, što još nisam bio savaladao.
Det har jeg ikke rigtigt klaret.
Kako da se iskupim za nešto što još nisam uradila?
Hvordan bøder jeg for noget, som jeg ikke har gjort endnu?
To je zato što još nisu primile vest.
Det er fordi, de ikke har hørt nyheden endnu.
Sreæna si što još uvek veruješ u nešto.
Du er heldig, at du stadig tror på noget.
Dušo, ima tako puno toga što još uvek ne znaš.
Min kære, der er så meget, du stadig ikke ved.
Pa, onda nabavite neke, pre nego što još neko umre.
Nå, så få nogle, før en anden dør.
Znaš što još ljudi govore? "Popuši ga".
Ved du, hvad folk også siger? "Rend mig."
Na što još moramo da mislimo?
Hvad mere er der at tænke over?
Što još znamo o tom tipu?
Hvad ved vi ellers om den her fyr?
Drago mi je što još uvek nosiš onu pelenu.
Godt, du stadig har ble på.
Kako možeš da koristiš ono što još nisi nauèio?
Hvordan kan du bruge det, du endnu ikke har lært?
Nešto što još niko na svetu nije video.
Noget, som ingen andre i verden har set.
Zato što još uvek vidim dobro u njemu.
Fordi jeg stadig ser noget godt i ham.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Jeg beder jer pænt om at gå, inden flere kommer til skade.
Barbie je bio sa njim taj dan kad se kupola pojavila, znaš što još?
Barbie var sammen med ham, da kuplen kom, og ved du hvad?
Izvini što još nisam okaèio onaj èuveni poster sa viseæom maèkom, Dine.
Beklager jeg ikke har hængt "Hæng i, killing" plakaten op endnu, Dean
Jedino oko èega mi treba pomoæ je da zaustavim te ljude pre nego što još nekoga povrede.
Det eneste jeg skal have hjælp til er at stoppe dem, før de skader andre.
Zato što još nisi video sutrašnju sliku.
Fordi du ikke har set billedet for i morgen endnu.
Ne znam što još mogu uèiniti.
Vi kan ikke lade hende dø.
Da, zato što još uvek nije shvatio da ne može.
Han har ikke opdaget, at det kan han ikke.
Nešto na što još niko od nas nije pomislio.
Noget, vi ikke har tænkt på endnu.
Izgleda da jeste, moram da rešim ovo pre nego što još ljudi bude povreðeno, Džesi, tako da...
Ja, sådan ser det ud, så jeg må finde ud af det her, før flere folk bliver skadet, Jesse, så...
Moramo je pronaæi pre nego što još neko bude povreðen.
Vi skal finde hende, før andre kommer noget til.
Ali ono što još više iznenađuje jeste analiza socio-ekonomskih pokazatelja, veličine koje nemaju pandam u biologiji, koje su evoluirale kada smo formirali zajednice pre 8 do 10.000 godina.
Men endnu mere overraskende er hvis du ser på socioøkonomiske størrelser, størrelser som ikke har analogier i biologi, som udviklede sig da vi begyndte at lave samfund for 8 - 10.000 år siden.
Uporno govorim svom super egu da se povuče i da me pusti da uživam u onome što još imam.
I bliver ved med at fortælle min superego at lade mig være og lade mig nyde hvad jeg stadig har.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Det betyder, at Heather ikke kan tale med sine venner om det. Hun er bange for, at de vil dømme hende, fordi hun stadig elsker Nick. Alle hun taler med, giver det samme råd: "Forlad ham. Smid hunden på gaden."
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Så, hvis vi præcist vidste, hvordan de ekstra dimensioner ser ud -- det gør vi ikke endnu, men hvis nu -- burde vi være i stand til at beregne de tilladte toner, de tilladte vibrationsmønstre.
Sve ove gradove daše sinovima Merarijevim po porodicama njihovim, što još behu izmedju porodica levitskih; i dodje na žreb njihov dvanaest gradova.
Byerne, der ved Lodkastningen tilfaldt de øvrige Levitslægter, Merariterne efter deres Slægter, udgjorde i alt tolv.
Verom Noje primivši zapovest i pobojavši se onog što još ne vide, načini kovčeg za spasenje doma svog, kojim osudi sav svet, i posta naslednik pravde po veri.
Ved Tro var det, at Noa, advaret af Gud om det, som endnu ikke sås, i Gudsfrygt indrettede en Ark til Frelse for sit Hus; ved den domfældte han Verden og blev Arving til Retfærdigheden ifølge Tro.
0.74964904785156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du tror, du stadig er i live. 